En Glædelig Jul og Bedre Nytår ønskes alle følgere og læsere. Historien her blev først publiceret december 2015, men her Julen 2020 synes jeg den er værd at gentage.

A Happy Christmas and a Better New Year wishes all followers and readers. The story here was first published December 2015, but here at Christmas 2020, I think it is worth repeating.

Traditionen med at sende en Julehilsen på et postkort eller brev er de senere år blevet meget reduceret. Det er blevet erstattet med sms eller e-mail. Det er nu meget mere hyggeligt, at få et brev eller postkort leveret af postbudet.  Jeg har her vist vores “høst” af julens postkort fra gode venner og familie.

---

English summary: Christmas card from the 20’s and 30’s

At Christmas time, it is tradition to send Christmas greetings to family and friends. Therefore I thought it might be interesting to see how Christmas cards appeared in my father’s youth. Fortunately, we have kept some of the Christmas cards from the 20’s and 30’s and some – even still have their postage stamp – and also the Christmas stamp from the current year. In the family there have there been two eager stamp collectors, therefore some of the stamps are carefully “removed”. I have gathered a typical selection and divided them into categories: 1. Christmas preparation, 2. Outdoor activity at the Christmas season, 3. Christmas decorations, 4. Visit at Christmas time, 5. Going to Church Christmas Eve, 6. The Christmas Gospel, 7. Christmas gifts, 8.The Christmas atmosphere, 9. Christmas lasts a long time – very expensive.

---

Her ved juletid, hvor der traditionelt bliver sendt julehilsen til familie og venner, syntes jeg at det kunne være interessant at se hvordan julekortene så ud i min Fars ungdom. Heldigvis er der bevaret en del julekort fra 20-erne og 30-erne og nogle har – endda udover frimærke – været med julefrimærke fra det pågældende år. Da der i familien har været et par ivrige frimærkesamlere er nogle af frimærkerne forsigtigt blevet ”listet” af  🙂

Jeg har her samlet et typisk udvalg og opdelt dem i kategorier: 1. Jule forberedelse, 2. Udendørs aktivitet i Juletiden, 3. Juledekorationer, 4. Julevisit, 5. Til Kirken Juleaften, 6. Jule-Evangeliet, 7. Julegaver, 8. Julestemning, 9. Julen varer længe – koster mange penge.

---

Det første julekort i samlingen med julemærke er fra 1923 og sendt til min Far fra hans Moster Anna i Vaarst.

---

1.Juleforberedelse

---

Julen 1925 da Far tjente på “Brungaarden” i Overlade fik han en hilsen fra sine 3 mindre søskende. 

---

2. Udendørs aktiviteter i Juletiden

---

Julen 1926 tjente Far stadig på “Brungaarden” i Overlade,  hans søster Margrethe har sendt en hilsen fra alle i Nyrup.

---

3. Juledekorationer

---

Julen 1929 tjente Far ved Niels Thomsen i Nyrup – kun 200 m fra hans barndomshjem, men da Thomsens gaard ligger lavere ned mod kæret kan han alligevel ikke se direkte hjem.  Han har fået en rigtig julehilsen fra sin Faster Karoline i Hobro.

---

4. Julevisit

---

Julen 1930 tjener Far stadig ved Niels Thomsen i Nyrup. Her har han fået en Nytårshilsen fra Johannes Larsen i Overlade – hans tidligere plads som tjenestekarl.

---

5. Til Kirken Juleaften

---

Julen 1931 tjener Far hos Jens Larsen i Hvam. Han får her Julehilsen fra sin tidlige tjenestested Familien Thomsen i Nyrup. Her er frimærket “listet af”  en frimærkesamler har været på spil.

---

6. Jule-Evangeliet

---

Julen 1935 fejrer Far måske Julen hjemme i Nyrup? Han får en hilsen fra sin søster Margrethe og svoger Kristian i Vesterbølle. De håber i begge 2 (sikkert min Mor som er forlovet med Far) kommer på besøg i julen.

---

7. Julegaver

---

Julen 1935 tjenet Far hos Peder Bach, Hverrestrup, Simested. Han modtager en hilsen fra sin søster Anna.

---

8. Julestemning

---

9. Julen varer længe – koster mange penge

---